Wszystkie wpisy, których autorem jest Beata Folek

NIEZAPOMNIANA FRANCUSKA PRZYGODA

Ósmoklasiści uczący się języka francuskiego mieli w maju okazję sprawdzić swoje umiejętności językowe podczas wycieczki do Paryża i Eurodisnaylandu. Mimo, że codziennie padał deszcz, humor wszystkim dopisywał.

Udało nam się zwiedzić wiele słynnych miejsc: muzeum Luwr, Panteon, Sorbonę, Pałac Inwalidów, Bazylikę Sacré Coeur, najstarszą część miasta – Wyspę Cité, Conciergerie – więzienie z czasów Wielkiej Rewolucji Francuskiej i Pałac Sprawiedliwości. Zobaczyliśmy również Katedrę Notre-Dame, która jest odbudowywana po pożarze w 2019 roku. Mieliśmy okazję spacerować po zabytkowej Dzielnicy Łacińskiej, dzielnicy artystów Montmartre, słynnych mostach: Pont Alexandre III, Pont Neuf i placach: Place du Tartre czy Place Pigalle. Paryż widzieliśmy z różnych perspektyw: z trzeciego poziomu Wieży Eiffla, ze statku wycieczkowego pływającego po Sekwanie oraz z autokaru przemierzającego Avenue des Champs-Élysées.

                Kosztowaliśmy specjałów kuchni francuskiej i znakomicie się bawiliśmy w parku rozrywki Disnayland Paris. Poniżej cytuję kilka wspomnień uczestników wycieczki:

„Najbardziej emocjonującym momentem podczas podróży do Paryża był bieg pod oświetloną Wieżę Eiffla. Kiedy stanęłam na tarasie widokowym nie potrafiłam nacieszyć się widokiem cudownej metalowej konstrukcji. Ta mieniąca się w ciemności budowla z pewnością zapisze się w moich wspomnieniach na długo”.

„Ta wycieczka pokazała mi, jaki Paryż jest piękny. Zaskoczyło mnie, że Paryż jest taki mały, a było tam tyle ciekawych budynków”.

„Po raz pierwszy mogliśmy spróbować kuchni francuskiej. Choć jest ona dość specyficzna – nie pogardziliśmy zielonym ślimaczkiem, żabim udkiem czy krewetką”.

„Moim najlepszym wspomnieniem z wycieczki do Francji jest zwiedzanie Paryża i jego pięknych zabytków oraz czas spędzony z rówieśnikami (…) Było bardzo ciekawie i śmiesznie”.

„Najładniejsze widoki na uliczki i życie Francuzów zobaczyliśmy z samej góry Wieży Eiffla (…) Najzabawniejszym wspomnieniem jest spędzanie czasu z rówieśnikami w ośrodku noclegowym”.

„Na wycieczce mogliśmy również wykazać się umiejętnościami porozumiewania się w języku francuskim”.

“Najbardziej zadziwiająca rzecz, że ścinano głowy królom i królowym. A najdziwniejsze w tym było to, że dla innych ludzi to była atrakcja”.

„Paryż polecam każdemu”.

„A ślimaki są strasznie dziwne w smaku”.

„Najbardziej podobał mi się dzień w Eurodisneylandzie i pierwsza noc, ponieważ rozkręciliśmy dyskotekę i się super bawiliśmy”.

„Najbardziej podobało mi się zwiedzanie Luwru”.

„Na tej wycieczce poznałem  wiele ciekawych i zadziwiających informacji”.

Dziękuję wszystkim uczestnikom wycieczki za wspaniałą postawę i nienaganne zachowanie, które zostało zauważone przez panią przewodnik i panów kierowców. Zapraszam do obejrzenia kilku zdjęć z naszej wyprawy.

egzamin delf junior a1-zaproszenie

DELF (Diplôme d’études en langue française) to dyplom potwierdzający znajomość języka francuskiego, który można uzyskać po przystąpieniu do DELF JUNIOR A1- egzaminu dla uczniów w wieku szkolnym od 13 do 19 lat. Raz uzyskane dyplomy DELF są bezterminowe, uznawane do końca życia.

Zachęcam wszystkich ósmoklasistów, uczących się języka francuskiego do zapisania się na ten egzamin, który jest nieobowiązkowy i odpłatny.

termin egzaminu pisemnego : 27 maja 2023r.

miejsce: Centrum Egzaminacyjne DELF/DALF w Pszczynie mieszczące się w budynku I LO im. Bolesława Chrobrego

Szczegółowe informacje na stronie frankofonia.pl w zakładce: Egzaminy DELF oraz u nauczycielki języka francuskiego, Beaty Folek.

Après les festivités- po Frankofonii

XIV edycja Powiatowego Dnia Frankofonii odbyła się 22 marca 2023 roku w w Szkole Podstawowej nr 2 im. Jadwigi Śląskiej w Pszczynie.

W wydarzeniu uczestniczyli uczniowie z następujących szkół: SP1 w Pszczynie, SP2 w Pszczynie, SP3 w Pszczynie, SP5 w Pszczynie, SP6 w Pszczynie, ZSP w Czarkowie, ZSP w Piasku, ZSP w Studzienicach, ZSP w Studzionce, I LO w Pszczynie, III LO w Pszczynie oraz nauczyciele     i dyrektorzy tych placówek. Gospodarzem spotkania był burmistrz Pszczyny Dariusz Skrobol.  Nasze wydarzenie uświetnili goście honorowi: attaché ds. współpracy edukacyjnej Instytutu Francuskiego w Warszawie Pan Philippe Morisset, zastępca burmistrza Pani Magdalena Czarnecka, prezes Polskiego Stowarzyszenia – Europa Języków i Kultur Pani Renata Klimek-Kowalska, starosta pszczyński Pani Barbara Bandoła, wicestarosta  pszczyński Pan Damian Cieszewski, wykładowca Uniwersytetu Śląskiego Pani dr Renata Jankowska.

Uczniowie wszystkich szkół przygotowali atelier poznawcze w salach lekcyjnych na temat siedmiu krajów francuskojęzycznych: Belgii, Francji, Haiti, Kanady, Madagaskaru, Szwajcarii i Tunezji. Podczas wspólnego świętowania młodzież mogła zaprezentować swoje umiejętności językowe, współpracować w grupie rówieśniczej, pogłębić swoją wiedzę o kulturze krajów frankofońskich, jak również poznać przedstawiciela korpusu dyplomatycznego Francji i władze naszego miasta i powiatu. Wydarzenie uświetniły występy artystyczne uczniów z Dwójki: z klasy 2b, z klasy 6a, zespołów: „Wiolinki” i „Młode Pszczynioki”. Dzięki pełnym ekspresji występom dzieci oraz wspaniałym dekoracjom przenosiliśmy się na ulice Paryża, do Brukseli lub Tunisu.

Laureatom wręczono nagrody w następujących konkursach.

Plastycznym  dla uczniów klas 1-5 « Oh! Je connais ce mot! » Wpłynęło 206 prac a Jury mogło przyznać tylko 5 nagród. Wszystkim uczestnikom dziękujemy za piękne prace.

Plastycznym « Les personnages de la BD visitent le monde francophone », przyznano 3 nagrody. Pierwsze miejsce zajęła nasza uczennica Iga Trębacz z klasy 8a.

Fotograficznym « Princesse Daisy fête aussi La Journée de la Francophonie », przyznano 3 nagrody. Pierwsze miejsce zajęła nasza uczennica Martyna Olszowiec z klasy 8a a drugie miejsce zajął nasz uczeń z klasy 7a, Michał Chmiel.

Filmowym « Pourquoi apprendre le français? », przyznano 2 nagrody. Pierwsze miejsce zajęła nasza uczennica Wiktoria Zorembska z klasy 8b.

Modelarskim « éco-Atomium », przyznano 6 nagród. Trzecie miejsce zajął dwuosobowy zespół w składzie Patryk Ola i Miłosz Ola z klasy 7a.

Kulinarnym « Les meilleurs macarons du monde », przyznano 6 nagród.

Wszystkim Laureatom serdecznie gratulujemy !

Na zakończenie wszyscy uczniowie wzięli udział w Quizizz. Sprawdzili swoją wiedzę o siedmiu zwiedzonych krajach frankofońskich. Dziesiątka  najlepszych otrzymała upominki. Każdy z uczestników uroczystości otrzymał pamiątkowy notes, chustę i słodki poczęstunek.

Serdeczne podziękowania kierujemy do:

Urzędu Miasta w Pszczynie – za wsparcie finansowe i pomoc w organizacji uroczystości.

– Polskiego Stowarzyszenia – Europa Języków i Kultur- za nieustanną promocję języka francuskiego, za promocję  Pszczyny i Śląska, za wszechstronną pomoc i wsparcie finansowe.

– Starostwa Powiatowego – za honorowy patronat i upominki dla laureatów.

– Ambasady Francji w Polsce – za objęcie honorowym patronatem i obecność pana Philippe Morisset, Attaché ds. współpracy edukacyjnej, na  gali tegorocznej Frankofonii.

– Wszystkich darczyńców, którzy hojnie wsparli  XIV Powiatowy Dzień Frankofonii. Są to: Instytut Francuski w Warszawie, Wallonie – Bruxelles International, Księgarnia Francuska EDUKATOR, Wydawnictwo ET TOI & ELI PUBLISHING, Wydawnictwo Hachette Français Langue Étrangère, Empik Foto Sp. z o.o., Wydawnictwo Klett Polska, Firma PAPIRUS S.C. Wojciech Ryguła Mariola Ryguła, TV5 MONDE, Pszczyńskie Centrum Kultury, Kwiaciarnia Wrzosowisko z Piasku.

Całe przedsięwzięcie było możliwe dzięki nauczycielkom języka francuskiego, które były genialnymi współtwórczyniami XIV Powiatowego Dnia  Frankofonii w Pszczynie.

Merci beaucoup à Toutes et à Tous!

Beata FolekKoordynatorka XIV Powiatowego Dnia Frnkofonii

XIV POWIATOWY DZIEŃ fRANKOFONII- zaproszenie

Le 22 mars 2023 La Journée de la Francofonie à Pszczyna

Drodzy uczniowie!

Z radością przesyłam Wam regulaminy  wszystkich konkursów ogłoszonych z okazji obchodów Międzynarodowego Dnia Frankofonii.

Po trzech latach przerwy spowodowanej pandemią, wracamy do wspaniałej tradycji wspólnego świętowania.

Tegoroczny, XIV Powiatowy Dzień Frankofonii, odbędzie się w SP nr 2 im, Jadwigi Śląskiej w Pszczynie.

Uczestnikami tego wydarzenia będą uczniowie, nauczyciele i dyrektorzy 10 szkół. Swoją obecnością zaszczycą nas włodarze miasta, powiatu oraz przedstawiciele korpusu dyplomatycznego  Francji i Belgii.

Zatem! Wybierajcie konkursy, róbcie prace i wygrywajcie! Czekają atrakcyjne nagrody!

WAŻNA INFORMACJA!

  • Konkurs plastyczny „Oh! Je connais ce mot!” (O! Znam to słowo!) przeznaczony jest dla wszystkich uczniów w klasach 1-5.
  • Pozostałe konkursy przeznaczone są dla wszystkich uczących się języka francuskiego w klasach 6-8.

   Bonne chance mes amis!

   Beata Folek

   nauczycielka języka francuskiego

Rozpocz ęcie roku szkolnego

Serdecznie zapraszamy na uroczyste rozpoczęcie nowego roku /szkolnego 2021/2022 w środę 1 września 2021 r.

Pierwszoklasistów zapraszamy na szkolną salę gimnastyczną o godzinie 10:30.

Uczniów z klas czwartych zapraszamy na szkolną salę gimnastyczną o godzinie 8:30.

Uczniów z pozostałych klas zapraszamy na spotkania z wychowawcami i nauczycielami wspierającymi wg poniższego harmonogramu:

klasagodzina sala wychowawca, nauczyciel wspierający
1a11:009Aleksandra Skapczyk
1b11:00świetlicaMariola Mańka
1c11:002Barbara Bułhak, Marta Sojka
2a10:301Beata Skrzypiec
2b8:302Aldona Czarnuch- Szłapa, Magdalena Szymczak
2c10:30sala gim.Karina Głowacka-Bieszczad, Zofia Lorens
3a10:303Agnieszka Tużnik
3b8:303Beata Goleń- Świgoń
4a9:004Anna Ryba
4b9:005Katarzyna Bilek
4c9:0011Katarzyna Zioło, Agnieszka Pocielej
5a10:3012Barbara Szymura -Trębacz
5b10:3011Gabriela Kitrasiewicz
5c10:307Katarzyna Jaroszek, Anna Homa
6a10:3013Natalia Gongor, Elżbieta Kuczma
7a8:30pol.Barbara Wardziak
7b8:30mat.Tomasz Marcinkiewicz
7c8:308Dorota Pawełek
7d8:307Krystyna Kepke
8a8:30chem.Joanna Kukla, Marta Kiecok
8b8:30jęz.Barbara Kudela
8c8:30biol.Elżbieta Sobiech

Uczniowie z klas pierwszych, drugich oraz trzecich wchodzą do szkoły wejściem głównym. Uczniów z klas czwartych, piątych, szóstej oraz siódmej c i d zapraszamy do szkoły wejściem bocznym.

Na terenie szkoły w częściach wspólnych obowiązują maseczki. Przed wejściem do szkoły każdy jest zobowiązany zdezynfekować dłonie.

O godzinie 9:30 w kościele pod wezwaniem Najświętszego Serca Pana Jezusa w Piasku odbędzie się msza święta w intencji uczniów, ich rodziców i pracowników ZSP w Piasku.

Międzynarodowy sukces ósmoklasistek !

Pola Nowak i Dominika Warkocz z klasy 8b przystąpiły do międzynarodowego egzaminu z języka francuskiego w dniu 29 maja 2021 roku. Obie zdały ten czteroetapowy egzamin o nazwie DELF A1 uzyskując bardzo wysokie noty.

Bravo les filles! 👏🏻👏🏻

Félicitations! 🥇🥇

Vous êtes géniales!👨🏻‍🎓👨🏻‍🎓