12 kwietnia 2022 odbyła się wycieczka do Pszczyny dla uczniów z Ukrainy, którzy w tym semestrze rozpoczęli naukę w naszej szkole. Uczniowie spędzili ten wiosenny dzień na poznawaniu dziedzictwa kulturowego regionu. Najważniejszym punktem wyjazdu była wizyta we wspaniale zachowanych wnętrzach Muzeum Zamkowego. Zapoznanie się z historią pałacu oraz z życiem dworskim Hochbergów. Sala Lustrzana i Biblioteka cieszyły się największym zachwytem dzieci. Słuchacze zaznajomili się z najsłynniejszą mieszkanką zamku – księżną Daisy, która jest wizytówką tego miasta. Po zwiedzaniu uczniowie własnoręcznie przygotowywali pamiątki – kartki pocztowe oraz puzzle w niezwykle gościnnych progach muzeum pod kierunkiem Pani Małgorzaty Wójcik.

Następnie przyszedł czas na odpoczynek na Rynku miasta. Gdzie uczniowie zostali zaproszeni na poczęstunek – wybrali pizzę oraz słodkie przekąski. Po posiłku kolejnym punktem był spacer po zabytkowym parku oraz wizyta w Skansenie – Zagrodzie Wsi Pszczyńskiej. Tam poznali życie na śląskiej wsi 100 lat wstecz. Największym zainteresowaniem cieszyła się chałupa mieszkalna z Grzawy oraz kuźnia z Goczałkowic.

Wycieczka była okazją do odkrycia okolicy. Szansą na integrację, zapoznanie się z polską etykietą językową i grzecznością pozajęzykową.

12 квітня 2022 року відбулася поїздка до Пщини для учнів з України, які розпочали навчання в нашій школі цього семестру. У цей весняний день учні провели знайомство з культурною спадщиною краю. Найважливішим пунктом подорожі стало відвідування чудово збережених інтер’єрів замку-музею, знайомство з історією палацу та придворним життям Хохбергів. Найбільший захват викликала дзеркальна кімната та бібліотека. Глядачі познайомилися з найвідомішою мешканкою замку – принцесою Дейзі, яка також є візиткою цього міста. Після екскурсії учні власноруч підготували сувеніри – листівки та пазли, у дуже гостинних стінах музею під керівництвом Малгожати Войцик. Потім настав час відпочинку на Площі Ринок – учнів запросили перекусити – вони обирали між піццою та солодкими закусками . Після трапези наступним пунктом була прогулянка історичним парком та відвідування музею під відкритим небом – Садиба села Пщина . Саме там вони дізналися про життя в сілезькій місцевості 100 років тому. Найпопулярнішими були житлова халупа з Ґжави та кузня з Гочалковиц. Поїздка була нагодою не лише пізнати місцевість, а й нагодою поєднатися та дізнатися про польський мовний етикет та позамовну ввічливість.

Tekst w języku ukraińskim przygotowała Pani Lidia Urban.