Archiwa tagu: francuski

Après les festivités- po Frankofonii

XIV edycja Powiatowego Dnia Frankofonii odbyła się 22 marca 2023 roku w w Szkole Podstawowej nr 2 im. Jadwigi Śląskiej w Pszczynie.

W wydarzeniu uczestniczyli uczniowie z następujących szkół: SP1 w Pszczynie, SP2 w Pszczynie, SP3 w Pszczynie, SP5 w Pszczynie, SP6 w Pszczynie, ZSP w Czarkowie, ZSP w Piasku, ZSP w Studzienicach, ZSP w Studzionce, I LO w Pszczynie, III LO w Pszczynie oraz nauczyciele     i dyrektorzy tych placówek. Gospodarzem spotkania był burmistrz Pszczyny Dariusz Skrobol.  Nasze wydarzenie uświetnili goście honorowi: attaché ds. współpracy edukacyjnej Instytutu Francuskiego w Warszawie Pan Philippe Morisset, zastępca burmistrza Pani Magdalena Czarnecka, prezes Polskiego Stowarzyszenia – Europa Języków i Kultur Pani Renata Klimek-Kowalska, starosta pszczyński Pani Barbara Bandoła, wicestarosta  pszczyński Pan Damian Cieszewski, wykładowca Uniwersytetu Śląskiego Pani dr Renata Jankowska.

Uczniowie wszystkich szkół przygotowali atelier poznawcze w salach lekcyjnych na temat siedmiu krajów francuskojęzycznych: Belgii, Francji, Haiti, Kanady, Madagaskaru, Szwajcarii i Tunezji. Podczas wspólnego świętowania młodzież mogła zaprezentować swoje umiejętności językowe, współpracować w grupie rówieśniczej, pogłębić swoją wiedzę o kulturze krajów frankofońskich, jak również poznać przedstawiciela korpusu dyplomatycznego Francji i władze naszego miasta i powiatu. Wydarzenie uświetniły występy artystyczne uczniów z Dwójki: z klasy 2b, z klasy 6a, zespołów: „Wiolinki” i „Młode Pszczynioki”. Dzięki pełnym ekspresji występom dzieci oraz wspaniałym dekoracjom przenosiliśmy się na ulice Paryża, do Brukseli lub Tunisu.

Laureatom wręczono nagrody w następujących konkursach.

Plastycznym  dla uczniów klas 1-5 « Oh! Je connais ce mot! » Wpłynęło 206 prac a Jury mogło przyznać tylko 5 nagród. Wszystkim uczestnikom dziękujemy za piękne prace.

Plastycznym « Les personnages de la BD visitent le monde francophone », przyznano 3 nagrody. Pierwsze miejsce zajęła nasza uczennica Iga Trębacz z klasy 8a.

Fotograficznym « Princesse Daisy fête aussi La Journée de la Francophonie », przyznano 3 nagrody. Pierwsze miejsce zajęła nasza uczennica Martyna Olszowiec z klasy 8a a drugie miejsce zajął nasz uczeń z klasy 7a, Michał Chmiel.

Filmowym « Pourquoi apprendre le français? », przyznano 2 nagrody. Pierwsze miejsce zajęła nasza uczennica Wiktoria Zorembska z klasy 8b.

Modelarskim « éco-Atomium », przyznano 6 nagród. Trzecie miejsce zajął dwuosobowy zespół w składzie Patryk Ola i Miłosz Ola z klasy 7a.

Kulinarnym « Les meilleurs macarons du monde », przyznano 6 nagród.

Wszystkim Laureatom serdecznie gratulujemy !

Na zakończenie wszyscy uczniowie wzięli udział w Quizizz. Sprawdzili swoją wiedzę o siedmiu zwiedzonych krajach frankofońskich. Dziesiątka  najlepszych otrzymała upominki. Każdy z uczestników uroczystości otrzymał pamiątkowy notes, chustę i słodki poczęstunek.

Serdeczne podziękowania kierujemy do:

Urzędu Miasta w Pszczynie – za wsparcie finansowe i pomoc w organizacji uroczystości.

– Polskiego Stowarzyszenia – Europa Języków i Kultur- za nieustanną promocję języka francuskiego, za promocję  Pszczyny i Śląska, za wszechstronną pomoc i wsparcie finansowe.

– Starostwa Powiatowego – za honorowy patronat i upominki dla laureatów.

– Ambasady Francji w Polsce – za objęcie honorowym patronatem i obecność pana Philippe Morisset, Attaché ds. współpracy edukacyjnej, na  gali tegorocznej Frankofonii.

– Wszystkich darczyńców, którzy hojnie wsparli  XIV Powiatowy Dzień Frankofonii. Są to: Instytut Francuski w Warszawie, Wallonie – Bruxelles International, Księgarnia Francuska EDUKATOR, Wydawnictwo ET TOI & ELI PUBLISHING, Wydawnictwo Hachette Français Langue Étrangère, Empik Foto Sp. z o.o., Wydawnictwo Klett Polska, Firma PAPIRUS S.C. Wojciech Ryguła Mariola Ryguła, TV5 MONDE, Pszczyńskie Centrum Kultury, Kwiaciarnia Wrzosowisko z Piasku.

Całe przedsięwzięcie było możliwe dzięki nauczycielkom języka francuskiego, które były genialnymi współtwórczyniami XIV Powiatowego Dnia  Frankofonii w Pszczynie.

Merci beaucoup à Toutes et à Tous!

Beata FolekKoordynatorka XIV Powiatowego Dnia Frnkofonii

Frankofonia 2019 – zaproszenie na film

LogaFrankofonia

Drodzy Frankofoni

  uczniowie i nauczyciele języka francuskiego
w powiecie pszczyńskim.

W ramach obchodów Międzynarodowego Dnia Frankofonii
28 marca 2019 roku (czwartek) o godzinie 12.00 w Pszczyńskim
Centrum Kultury, przy ul. Piastowskiej 1, zostanie zorganizowany pokaz
filmu” Najlepsze przyjaciółki” w reżyserii Olivier Ringer.Na projekcję zapraszają organizatorzy:  Przedstawicielstwo Walonii-Brukseli w Warszawie, PCK-ul Pszczynie  oraz Polskie Stowarzyszenie- Europa Języków i Kultur.
Pokaz jest bezpłatny.
SERDECZNIE ZAPRASZAMY!!!

Frankofonia 2019

W tym roku uroczysta gala XIII Powiatowego Dnia Frankofonii odbędzie się

5 kwietnia 2019 r. w SP 12 w Studzionce.

Gorąca zachęcam do licznego uczestnictwa! Wśród listy konkursów z pewnością każdy znajdzie coś dla siebie.

  • Termin składania prac w sekretariacie szkoły upływa 21 marca 2019r.
  • Ogłoszenie wyników nastąpi 5 kwietnia 2019 r., podczas gali

XIII Powiatowego Dnia Frankofonii w SP 12  w Studzionce.

KONKURS WIEDZY O KRAJACH FRANKOFOŃSKICH -Frankofonia 2019

Regulaminy konkursów  2019

VI Pszczyński Festiwal Współczesnej Piosenki Frankofońskiej

W piątek odbył się VI Festiwal Piosenki Frankofońskiej w Pszczyńskim Centrum Kultury.  Nasze zdolne wokalistki: Paulina Stęchły, Julia Biela oraz Karolina Olszowiec godnie reprezentowały naszą szkołę. Inicjatorką zgłoszenia kandydatek oraz przygotowania ich do festiwalu frankofońskiego była Pani Beata Folek.

Na scenie Pszczyńskiego Centrum Kultury wystąpili uczniowie różnych szkół (głównie licealistów i ognisk pracy pozaszkolnych). Jedna z uczestniczek przyjechała aż z Oświęcimia. Konkurs wyróżniał się bardzo wysokim poziomem.

III miejsce zajęła nasza absolwentka – Patrycja Sołtys.

Serdecznie gratulujemy wszystkim naszym uczennicom!

La soirée de Noël en français !

14 grudnia, późnym popołudniem spotkaliśmy się przy piernikach i świątecznych śpiewach: Siódmoklasiści, ich Rodzice, Dziadkowie, Rodzeństwo i zaproszeni Nauczyciele. Uczniowie udekorowali choinkę we francuskie ozdoby, rozmawiali ze sobą po francusku oraz śpiewali bożonarodzeniowe piosenki. Do wspólnego kolędowania zaprosiliśmy oczywiście zaproszonych gości. My zaśpiewaliśmy „Douce Nuit” a Goście  „Cichą noc”- wyszło wspaniale!

Świąteczna atmosfera i zajęcia z uzdolnionymi uczniami- to jest pomysł na sympatyczne spędzenie piątkowego wieczoru. I to wszystko „en français” ! 😊

Nous souhaitons Joyeux Noël et Bonne Année 2019 à Toutes et à Tous!

       Beata Folek avec ses élèves

francuski

Zajęcia otwarte z języka francuskiego


 

W czwartkowe popołudnie, 25 października w naszej szkole można było usłyszeć francuskie śpiewy i konwersacje. Wszystko to za sprawą Ósmoklasistów, którzy przygotowali występ dla swoich Rodzin. Zaprezentowali swoje umiejętności aktorskie i językowe.

Spotkaliśmy samego Napoleona Bonaparte, ekscentrycznego Yves Saint Laurent, charyzmatyczną Coco Chanel oraz najpiękniejsze modelki, prezentujące wieczorową kolekcję Haute Couture.

Podsłuchaliśmy o czym rozmawiają w kawiarni piękne paryżanki. Stylową taksówką zwiedziliśmy stolicę Francji, gdzie spotkaliśmy typowego Francuza i świetnego mima. Przyglądaliśmy się również  znakomitej grze w „boules”. Podziwialiśmy przy pracy wyśmienitych kucharzy ze szkoły Cordon Bleu!

Nie zabrakło sław ze świata sportu! Zaszczycili nas swoją obecnością Alberto Tomba oraz Zinédine Zidane.

Na zakończenie spotkania uczniowie wraz z Rodzicami rozwiązali quiz językowy i skosztowali specjałów kuchni francuskiej.

Gratuluję Uczniom udanego występu! Zaś wszystkim Gościom serdecznie dziękuję za przybycie.

Merci beaucoup

Zajęcia otwarte SP10